Nueva alianza estratégica · FIRMA Global AllianceNew strategic alliance · FIRMA Global AllianceNova aliança estratégica · FIRMA Global Alliance

El arquitecto invisible del capital.The invisible architect of capital.O arquiteto invisível do capital.

Originamos y estructuramos activos productivos en Latinoamérica. En alianza con FIRMA —the global special situations firm— incorporamos las garantías y el financiamiento que los hacen bancables.We originate and structure productive assets across Latin America. In alliance with FIRMA —the global special situations firm— we add the guarantees and financing that make them bankable.Originamos e estruturamos ativos produtivos na América Latina. Em aliança com a FIRMA —the global special situations firm— incorporamos as garantias e o financiamento que os tornam bancáveis.

DespláceseScrollDeslize
The Versus Way

El capital tradicional selecciona. Versus interviene antes.Traditional capital selects. Versus intervenes earlier.O capital tradicional seleciona. A Versus intervém antes.

Identificamos la necesidad, diseñamos el activo y creamos las condiciones para que pueda financiarse y ejecutarse.We identify the need, design the asset and create the conditions for it to be financed and executed.Identificamos a necessidade, desenhamos o ativo e criamos as condições para que possa ser financiado e executado.

01

NecesidadNeedNecesidad

02

DiseñoDesignDiseño

03

EcosistemaEcosystemEcosistema

04

EstructuraStructureEstructura

05

CapitalCapitalCapital

06

EjecuciónExecutionExecução

07

OperaciónOperationOperação

08

EscalaScaleEscala

Cinematic Verticals

Campos donde el sistema crea activos.Fields where the system creates assets.Campos onde o sistema cria ativos.

Energy

De la generación a los ecosistemas energéticos.From generation to energy ecosystems.Da geração aos ecossistemas energéticos.

Infrastructure

La arquitectura del crecimiento.The architecture of growth.A arquitetura do crescimento.

Real Estate & Cities

De proyectos a lugares.From projects to places.De projetos a lugares.

Strategic Projects

Activos de alto impacto.High-impact assets.Ativos de alto impacto.

Selected Assets

Activos reales detrás de la estructura.Real assets behind the structure.Ativos reais por trás da estrutura.

Proyectos en distintas etapas del sistema Versus. Cifras estimadas y sujetas a estructuración.Projects at different stages of the Versus system. Figures are estimates, subject to structuring.Projetos em diferentes fases do sistema Versus. Valores estimados e sujeitos a estruturação.

EstructuraciónStructuringEstruturação
Argentina

Vaca Muerta — Oil & GasOil & GasVaca Muerta — Oil & Gas

EstructuraciónStructuringEstruturação
San Salvador · El Salvador

RSU San SalvadorSan Salvador Waste-to-EnergyRSU San Salvador

EstructuraciónStructuringEstruturação
Neuquén · Argentina

Vivienda NeuquénNeuquén HousingHabitação Neuquén

DesarrolloDevelopmentDesenvolvimento
Moreno · Buenos Aires

Vivienda Altos de CascallaresAltos de Cascallares HousingHabitação Altos de Cascallares

DesarrolloDevelopmentDesenvolvimento
Posadas · Misiones

Vivienda Barrio NexusBarrio Nexus HousingHabitação Barrio Nexus

EstructuraciónStructuringEstruturação
San Salvador · El Salvador

Versus Tree TowerVersus Tree TowerVersus Tree Tower

EstructuraciónStructuringEstruturação
Colombia

Solar 50 MWSolar 50 MWSolar 50 MW

EjecuciónExecutionExecução
Colombia · Argentina

Corredor de acero (contención vial)Steel corridor (road safety)Corredor de acero (contención vial)

EvaluaciónEvaluationAvaliação
Chile

Data CenterData CenterData Center

Strategic Solutions

Soluciones por alianzas estratégicas.Solutions through strategic alliances.Soluções através de alianças estratégicas.

Remediación ambientalEnvironmental remediationRemediação ambiental

Recuperación de aguas y lodos con generación de energía 24/7. Tecnología Godoil / Tanci, diseñada para Vaca Muerta.Water & sludge recovery with 24/7 power generation. Godoil / Tanci technology, designed for Vaca Muerta.Recuperação de águas e lamas com geração de energia 24/7. Tecnologia Godoil / Tanci, concebida para Vaca Muerta.

Economía circularCircular economyEconomia circularOperación 24/724/7 operationOperação 24/7

Solar Asset Intelligence

Estimamos recurso solar, producción fotovoltaica y economía preliminar de PPA según la ubicación — una puerta de entrada al sistema Versus.We estimate solar resource, PV production and preliminary PPA economics by location — an entry point into the Versus system.Estimamos recurso solar, produção fotovoltaica e economia preliminar de PPA consoante a localização — uma porta de entrada para o sistema Versus.

Recurso solarSolar resourceRecurso solarPPA preliminarPreliminary PPAPPA preliminar
Strategic Network

Un ecosistema de aliados.An ecosystem of allies.Um ecossistema de aliados.

FIRMA
Alianza estratégicaStrategic allianceAliança estratégica
Colmena
Entrega ejecutadaExecuted deliveryEntrega executada
Vialmet
Corredor ArgentinaArgentina corridorCorredor Argentina

Nombres y marcas mostrados con autorización de las partes, reflejando el nivel actual de la relación. La alianza con FIRMA es estratégica y avanza hacia una asociación accionaria; el corredor de acero opera con Colmena (Colombia) y Vialmet (Argentina), con primera entrega ejecutada; PowerChina, CHEC y MultiEnergy en etapa de MOU y estructuración.Names and marks shown with the parties’ authorization, reflecting the current level of the relationship. The FIRMA alliance is strategic and advancing toward an equity association; the steel corridor operates with Colmena (Colombia) and Vialmet (Argentina), with a first executed delivery; PowerChina, CHEC and MultiEnergy at MOU and structuring stage.Nomes e marcas apresentados com autorização das partes, refletindo o nível atual da relação. A aliança com a FIRMA é estratégica e avança para uma associação acionista; o corredor de aço opera com a Colmena (Colômbia) e a Vialmet (Argentina), com primeira entrega executada; PowerChina, CHEC e MultiEnergy em fase de MOU e estruturação.

LATAM — EUROPA — MUNDOWORLDMUNDO

Una plataforma, una red transatlántica.One platform, one transatlantic network.Uma plataforma, uma rede transatlântica.

De la casa matriz (holding) en Asunción a Lisboa, sede de FIRMA: Versus Capital es el socio de originación y estructuración de FIRMA para Latinoamérica, conectado con su red global presente en 26 países.From the holding HQ in Asunción to Lisbon, FIRMA’s home: Versus Capital is FIRMA’s origination and structuring partner for Latin America, connected to its global network present in 26 countries.Da casa-mãe (holding) em Assunção a Lisboa, sede da FIRMA: a Versus Capital é o parceiro de originação e estruturação da FIRMA para a América Latina, ligado à sua rede global presente em 26 países.

Casa matriz · HoldingHolding HQCasa-mãe · Holding
Asunción · Paraguay
Sede FIRMAFIRMA homeSede FIRMA
Lisboa · Portugal
Oficinas Versus × FIRMA LATAMVersus × FIRMA LATAM officesEscritórios Versus × FIRMA LATAM
El Salvador · Colombia · Argentina · Chile
OperaciónOperationOperação
Argentina
Control fiduciarioFiduciary controlControlo fiduciário
Uruguay
Hubs FIRMAFIRMA hubsHubs FIRMA
Londres · Estambul · Riad
Rol de VersusVersus rolePapel da Versus
Originación y estructuración LATAMLATAM origination & structuringOriginação e estruturação LATAM
Red globalGlobal networkRede global
FIRMA Global Alliance · 26 países · 81 socios26 countries · 81 partners26 países · 81 parceiros

Las jurisdicciones se describen en términos de estructura, gobernanza y cumplimiento conforme a la legislación aplicable y a estándares OCDE/BEPS, nunca como promesa de ahorro fiscal.Jurisdictions are described in terms of structure, governance and compliance under applicable law and OECD/BEPS standards, never as a promise of tax savings.As jurisdições são descritas em termos de estrutura, governação e conformidade nos termos da legislação aplicável e das normas OCDE/BEPS, nunca como promessa de poupança fiscal.

No simplemente financiamos proyectos. Diseñamos las condiciones para que existan.We don’t simply finance projects. We design the conditions for them to exist.Não nos limitamos a financiar projetos. Desenhamos as condições para que existam.